返回首页

健康睡眠古语翻译中文(古代躺在地上咋说?)

来源:www.hn139.net   时间:2023-04-27 14:28   点击:160  编辑:admin   手机版

一、古代躺在地上咋说?

《现代汉语词典》:“躺,身体倒在地上或其他物体上,也指车辆、器具等倒在地上”,前半截是本义,后半截是引申义。躺跟睡有点像,但并不完全是一回事。睡是一种休息,与瞌睡有关,有一定的仪式感,多半得在晚上,得在床上,得脱掉衣服,得盖上被子;躺有时也是一种休息,但不一定与瞌睡有关,可以随时随地,可以不拘一格。

睡的标志是眼睛闭合,所以“从目”;躺的标志是身体摊开,所以“从身”。躺是松驰的,是软散的。古代一般称为“卧”。

二、睡觉在古代应该怎么说?

古代人是怎么形容“睡觉”的呢?“睡眠”的类动词在古代主要有:睡、觉、瞑(眠)、寝、卧、寤、寐、醒等以及他们之间的组合形式。在古汉语里,“睡”与“觉”分别是两个词。睡,坐寐也。——《说文》,“睡”的原始义是坐着打瞌睡。例如:读书欲睡,引锥自剌其股。——《战国策·秦策》孝公既见卫鞅,语事良久, 孝公时时睡,弗听。——《史记·商君列传》这里的“睡”都是打瞌睡,决非躺在床上睡觉的意思。至于“睡”表示睡觉、睡着的意思,是魏晋以后起的意义。“觉”有两音,读jué音当省悟、发觉、启发、使觉悟讲;读jiào音当睡醒讲。拓展资料:睡眠高等脊椎动物周期性出现的一种自发的和可逆的静息状态,表现为机体对外界刺激的反应性降低和意识的暂时中断。人的一生大约有1/3的时间是在睡眠中度过的。当人们处于睡眠状态中时,可以使人们的大脑和身体得到休息、休整和恢复。有助于人们日常的工作和学习。科学提高睡眠质量,是人们正常工作学习生活的保障。睡眠的好坏直接影响人们的生活。

三、睡觉古语文雅说法?

1、宋·陆游《题老学庵壁》:太平民乐无愁叹,衰老形枯少睡眠。

译文:太平世界,百姓安乐,没有烦恼,而我却衰老得形容枯槁,睡不着觉。

2、唐·杜甫《茅屋为秋风所破歌》:自经丧乱少睡眠,长夜沾湿何由彻?

译文:自从安史之乱之后,我睡眠的时间很少,长夜漫漫,屋漏床湿,怎能挨到天亮。

3、宋·方回《不寐十首》:清寒雪夜天,欹枕暗灯前。总为多思虑,常令少睡眠。

译文:在下着雪的寒冷的夜晚,我在昏暗的灯前躺在枕头上。因为想得太多,总是睡不好。

4、先秦·《关雎》:求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。

译文:追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。

5、宋·范仲淹《渔家傲·秋思》:人不寐,将军白发征夫泪。

译文:夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。

四、睡觉的别称和雅称?

1、“瞑”、“眠”古代汉语指闭上眼睛,但是不一定睡着;例如: 久之,目似瞑,意暇甚。——《聊斋志异·狼》眠,寐也。——《玉篇》。2、“觉”有两音,读jué音当省悟、发觉、启发、使觉悟讲;读jiào音当睡醒讲。例如: 觉,悟也。从见,学省声。——《说文》上欲起贤,未觉。——《汉书·董卓传》3、睡,坐寐也。——《说文》,“睡”的原始义是坐着打瞌睡。例如: 读书欲睡,引锥自剌其股。——《战国策·秦策》孝公既见卫鞅,语事良久, 孝公时时睡,弗听。——《史记·商君列传》

4、“寝”古汉语指躺在床上休息,不一定睡着;现代汉语则指睡觉。例如: 寝,卧也。——《说文》寝毋伏。——《礼记·曲礼上》5、“卧” ,会意,从人臣。“臣”是竖立的眼睛。本义:人伏在几案上休息,眼睛呈竖立形。现代汉语则指躺下。例如: 坐而言,不应,隐几而卧。——《孟子》。焦循正义:“卧与寝异,寝于床,卧于几。统言之则不别。”

6、“寐” 古代汉语指睡着了。例如: 寐,卧也。——《说文》夙兴夜寐。——《诗·卫风·氓》7、“醒”本义是“酒醒”,后延伸意思为睡眠状态结束或尚未睡着。例如: 既而儿醒。——《虞初新志·秋声诗自序》夫亦醒。

8、现代人常说“睡觉”,即是进入睡眠状态。但在古汉语里,“睡觉”的意思却是睡醒了。例如: 云髻半偏新睡觉,花冠不整下堂来。——唐。白居易《长恨歌》闲来无事不从容,睡觉东窗日已红。——宋。程颢

五、古代睡觉怎么说?

“睡眠”的类动词在古代主要有:睡觉、瞑(眠)、寝、卧、寤、寐、醒等以及他们之间的组合形式。

在古汉语里,“睡”与“觉”分别是两个词。睡,坐寐也。——《说文》,“睡”的原始义是坐着打瞌睡。

例如:

读书欲睡,引锥自剌其股。——《战国策·秦策》

孝公既见卫鞅,语事良久, 孝公时时睡,弗听。——《史记·商君列传》

这里的“睡”都是打瞌睡,决非躺在床上睡觉的意思。至于“睡”表示睡觉、睡着的意思,是魏晋以后起的意义。

“觉”有两音,读jué音当省悟、发觉、启发、使觉悟讲;读jiào音当睡醒讲。

拓展资料:

睡眠高等脊椎动物周期性出现的一种自发的和可逆的静息状态,表现为机体对外界刺激的反应性降低和意识的暂时中断。人的一生大约有1/3的时间是在睡眠中度过的。当人们处于睡眠状态中时,可以使人们的大脑和身体得到休息、休整和恢复。有助于人们日常的工作和学习。科学提高睡眠质量,是人们正常工作学习生活的保障。睡眠的好坏直接影响人们的生活。

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%