仁智所乐岂徒云山？

一、仁智所乐岂徒云山？

仁智之乐，岂徒语哉！

出自南北朝吴均的《与顾章书》

　　仆去月谢病，还觅薜萝。梅溪之西，有石门山者，森壁争霞，孤峰限日；幽岫含云，深溪蓄翠；蝉吟鹤唳，水响猿啼，英英相杂，绵绵成韵。既素重幽居，遂葺宇其上。幸富菊花，偏饶竹实。山谷所资，于斯已办。仁智之乐，岂徒语哉！

译文

　　我上个月因病辞官，回到家乡寻找隐居的地方。梅溪的西面，有座石门山。很多峭壁与云霞争高下，独立的山峰遮住了太阳；幽深的洞穴包含着云雾，深谷小溪积聚着翠绿的潭水；蝉鸣鹤叫，水声清越,猿猴啼叫，和谐动听的声音相互混杂，声调悠长有音韵之美。我既然向来推崇隐居，就在那山上筑了房子。幸好菊花、竹米多。山谷中隐居生活的必需品，这里都已具备。这种地方被仁人智士所喜爱，岂是虚言啊。

注释

去月：上月。

谢病：因病而自请退职。谢：告。仆：自己的简称

薜萝：一种山中生长的藤本植物。屈原《楚辞·九歌·山鬼》：“若有人兮山之阿，被（pī）薜荔兮带女萝。”后以此代指隐士的服饰。 还觅薜萝，意思是正准备隐居。

梅溪：山名，在今浙江安吉境内。

森壁争霞：众多峭壁和云霞比高低。 森：众多的样子。 壁：险峻的山崖。 霞：早晚的彩云。

孤峰限日：孤特耸立的高峰遮断了阳光。 限：阻，这里指遮断。

幽岫：幽深的山穴。

蓄：包含。

翠：绿水。

唳：（鹤）啼叫。

啼：（猿）鸣叫。

英英：同“嘤嘤”，象声词，形容虫鸟动物的鸣叫，也形容声音和谐动听。

绵绵：连绵不绝的样子，形容声调悠长。

韵：和声。

素：向来，一向。

重：重视，这里是向往的意思。

幽居：隐居。

遂：就

葺宇其上：在上面修建屋舍。 葺，修建。 宇：房子。

幸富菊花，偏饶竹实：幸好菊花、竹实很多。 富：多，充裕。 偏：特别。饶：丰富。 竹实：竹米，竹子开花后所结的果实，可以食用，传说为凤凰的食物。菊花，竹实都是隐士的食物。

山谷所资，于斯已办：山谷中隐居生活的必需品，这里都已具备。 资：出产的东西，提供。 所资：所需的东西。斯：这。办，具备。

仁智之乐：佳山秀水为仁人智士所喜爱。《论语·雍也》：“智者乐山，仁者乐水。” 乐：喜爱。

吴均（469年—520年） ，字叔庠，南朝梁文学家、史学家，吴兴故鄣（今浙江安吉）人。出身贫寒，性格耿直，好学有俊才。吴均既是历史学家，著《齐春秋》三十卷、注《后汉书》九十卷等；又是著名的文学家，有《吴均集》二十卷，惜皆已亡佚。

岂徒语：怎么能随便说。徒：仅仅。语：说。

二、翻译＂仁智所乐，岂徒语哉！＂？

出自吴均的《与顾章书》，原文是： 仆去月谢病，还觅薜萝。梅溪之西，有石门山者，森壁争霞，孤峰限日；幽岫含云，深溪蓄翠；蝉吟鹤唳，水响猿啼，英英相杂，绵绵成韵。既素重幽居，遂葺宇其上。幸富菊花，偏饶竹实。山谷所资，于斯已办。仁智之乐，岂徒语哉！

三、刀郎收吴采乐为徒了吗？

没有。

刀郎不仅是一位才华横溢的词曲作者，更是一位像普通人一样传达真善美恶的思想和情感的代言人。他的身材变胖了，但他的歌声依然优美动听，听起来令人着迷，仿佛是他自己在唱歌。所有粉丝都纷纷表示对刀郎的支持，他们是刀郎的粉丝，是刀郎忠实的守护者。考虑到王杰和郭德纲都有助手为他们拿水杯，希望刀迷们能够保护刀郎的安全。

四、“徒”的含义？

徒，由“彳”和“走”两部分组成。“彳亍”这个词就是一步一步慢慢走的意思，再加上一个“走”字，还是步行、走的意思。最基本的就是“徒步”。

古代有一种流放的刑罚，要走到很远很远的地方去，所以就叫“徒刑”。当时判刑，某某人，犯某某罪，判杖二百，徒三千。也就是先打二百板子，再流放三千里之外去也。

所以到现在我们还经常使用“徒刑”这个词，就只是“蹲监狱”，没有“流放”的概念了。如：某某人，犯有某某罪，证据确凿，判处有期徒刑某某年。

既然是流放之人，也就什么都没有了，两手空空，“徒”也是“空”、“无”、“光”、“白白”的意思。徒然，徒劳无益。徒手搏斗，就是赤手空拳，不拿武器的战斗。比如：“徒手夺刀”。

由此又衍生出来“只有”、“仅剩”的意思：“家徒四壁”、“徒有虚名”、“徒费唇舌”、“徒唤奈何”……

既然“徒”是一种刑罚，判了刑的人大抵不是什么好人，因此，“徒”字又有些贬义的泛指某一类人，如：不义之徒、无耻之徒、好色之徒，匪徒、暴徒、赌徒、叛徒，等等。

古代著名诗人宋玉曾写过一篇很有名气的文章叫《登徒子好色赋》，结果“登徒子”就变成了好色之徒的代名词。

由于“徒”字本身有跟从的意思，所以后来又引申为跟随学习的人：学徒、徒弟、徒子徒孙、门徒、信徒、教徒。等等。

古代最高级的官僚称为“三公”，“司空”、“司徒”、“司寇”、司徒是其中之一，后来有的家族觉得自己的祖宗当过这么大的官，觉得这是家族的荣耀，于是就“以官为姓”，“司徒”就成了一个姓氏了，抗战时期著名的爱国侨领司徒美堂，为抗战做出过巨大贡献。有意思的是国民政府期间美国最后一任驻中国大使叫司徒雷登。毛泽东还写过一篇有名的文章叫《别了，司徒雷登》。当时是作为“美帝国主义”的代表挖苦讽刺的，其实司徒雷登是个很好的学者、教育家，曾经担任过燕京大学的校长。

五、不见人徒见金徒的意思？

不见人徒见金徒的意思是只有。

不见人徒见金这句话的意思是没有看到旁边的人，只看到了金子。

这个故事出自《列子·说符》

原文节选如下：

昔齐人有欲金者，清旦衣冠而之市，适鬻金者之所，因攫其金而去。吏捕得之，问曰：“人皆在焉，子攫人之金何？”对曰：“取金之时，不见人，徒见金。”

六、复徒的徒是什么意思？

字写错了，不是“徒”，而是“”

徙 xǐ

〈动〉

——甲骨文的“徙”，意为脚（右边的