一、doctorfaustus英文译中文?
Doctor Faustus词典浮士德博士(小说书名);浮士德游地狱(电影名)doctor英 [ˈdɒktə(r)] 美 [ˈdɑ:ktə(r)] n.博士;医生,大夫;神学家;医疗设备vt.& vi.医疗,行医vt.修理,装配;假造;搀杂;修改,修饰
二、公平英文译释?
equity
英 [ˈekwəti] 美 [ˈekwəti]
n. 公平
fairness
英 [ˈfeənəs] 美 [ˈfernəs]
n. 公平
fair
纠错
英 [feər] 美 [fer]
adj. 公平的
equitable
英 [ˈekwɪtəbl] 美 [ˈekwɪtəbl]
adj. 公平的
三、朱自清《春》译英文?
春水初生,春林初盛,春风十里,不如你。 Spring water begins to flow,And spring woods furiously grow, Spring breeze from afar wafts here, But pales before my lady dear. 2012年春天,CEJ译的诗。
四、“入住日期”用英文译?
check-in date, check-out date 国际通用
五、“杜”的英文怎样译?
名词杜梨,棠梨,一种木本植物,应该译作birch-leafpear动词1.堵塞,应该译作stop,plug2.关门,封闭,应该译作close3.杜绝制止,译作breakoff,prevent,stop4.冲击,译作impact5.拒绝,译作refuse做姓,直接音译做Du
六、数码乐园英文怎么译?
您好!“Digital”是“数字”、“数码”、“数位”的意思;“Playground”是“游乐场”、“操场”、“运动场”的意思。把这两个单词放在一起,可以翻译成“数字游戏”,也可以翻译成“数码游乐场”,具体要看“Digital Playground”放在什么地方。
如果作为一款电子游戏产品,则应翻译成“电子游戏”;倘若是挂在某游乐场的广告牌或者路牌、招牌,那就得翻译成“数码乐园”了。谢谢阅读!
七、刀客的英文怎么译?
刀客乃中国关中文化特有的东西它是一种杀手或者镖客 个人认为SWORDSMAN只能翻译表面Bountyhunter(赏金猎人) 或者 Bountyman 或者 Daoke 佳
八、“坏叔叔”英文怎么译?
a bad uncle的直译可能会让以英语为母语的人觉得很难理解,毕竟在中文中“叔叔”一词在此更多表示的是“年龄大”或者“年龄差异大”,而不是“叔叔侄女”这样的亲属关系。
如果“坏叔叔”是特定只对年龄较小的女性有"性"趣的,可能会使用Perverted oldman甚至 Pedophile。
当然,如果年幼一方已经成年,且两者之间的关系是Consenting Adults,那么也可能使用Sugar Daddy这样的词来表示“老夫少妻”或者(基于金钱、利益的)“老男人”与年轻女性的关系。
九、姓氏“吕”英文怎么译?
您好,香港的翻译方法为 Lui, 比如: 吕颂贤 Jackie Lui Chung-yin 大陆这边用的 lyu (护照上面就是这个) 希望能帮到你
十、姓吕英文怎么译?
吕的标准香港拼音:LUI
吕的标准汉语拼音:Lv
吕的标准台湾拼音:Lu
- 相关评论
- 我要评论
-